MENTIONS LÉGALES
SARL l’Escaleta est une société au capital de 30.000 € dont le siège social est situé au 16 place de l’Allée 09140 Seix et est enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Foix sous le numéro n° 935 357 582.
N° de TVA intracommunautaire : FR13935357582
E-mail : contact@auberge-escaleta.com
Hébergeur du Site : OVH, 140 quai du Sartel, 59100 Roubaix, 0899 701 761, support@ovh.com
Responsable du Site : SARL Escaleta
Collecte des données personnelles
Nous pouvons collecter certaines informations personnelles vous concernant lorsque vous visitez notre site, telles que vos noms, adresses, numéro de téléphone, numéro de carte de crédit/débit etc… Les informations de votre carte de crédit/débit ne sont évidemment utilisées que pour traiter les réservations effectuées par vos soins. Les détails de votre carte ne sont pas utilisés d’une quelconque autre manière par la société.
Notre site utilise des cookies, afin de collecter des informations pour mieux comprendre votre navigation et l’améliorer. Les cookies n’identifient pas votre nom mais votre adresse IP et nous permettent de suivre vos visites et votre utilisation de ce site. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions des cookies, vous pouvez les supprimer de votre navigateur : pour cela consultez la documentation de votre navigateur.
Nous utilisons vos informations dans l’unique but d’assurer un service et un suivi de qualité. Ces informations ne sont jamais partagées avec un tiers sauf si cela s’avérait nécessaire pour répondre à l’une de vos demande (réservation d’un service de transport, prestation d’agence de voyage, sortie avec un guide…) ou si nous sommes légalement contraint de le faire (autorités, douanes…)
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données à caractère personnel vous concernant. Nous avons cependant l’obligation légale de conserver des informations minimales de facturation et ceci pendant plusieurs années, qui seront transmises aux autorités concernées et conservées jusqu’à l’expiration de l’exigence légale.
Nous ne sommes pas responsables du fonctionnement et des politiques de confidentialités des autres sites de réservation en ligne.
Respect des droits de propriété
Les droits d’auteur protègent le site dans son entièreté. Vous ne pouvez en aucun cas utiliser, distribuer, copier, reproduire, modifier, dénaturer ou transmettre le site ou des éléments de ce dernier, tels que textes, images, sons ou vidéo sans l’autorisation écrite et préalable de l’Escaleta SARL.
Copyright
Tous droits réservés. le contenu du site est la propriété exclusive de l’Escaleta, en dehors des photographies disposant d’un copyright spécifique. L’utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance des conditions d’utilisation, en accepter et en respecter les dispositions.
ENGLISH
SARL l’Escaleta is a company with capital of €30,000 whose head office is located at 16 place de l’Allée 09140 Seix and is registered in the Foix Trade and Companies Register under number no. 935 357 582.
Intracommunity VAT number: FR13935357582
Email: contact@auberge-escaleta.com
Site host: OVH, 140 quai du Sartel, 59100 Roubaix, 0899 701 761, support@ovh.com
Site Manager: SARL Escaleta
Collection of personal data
We may collect certain personal information about you when you visit our site, such as your name, address, telephone number, credit/debit card number etc. Your credit/debit card information is obviously only used to process reservations made by you. Your card details are not used by the company for any other action. Our site uses cookies to collect information to better understand your browsing and improve it. Cookies do not identify your name but your IP address and allow us to track your visits and use of this site. If you do not want us to use cookies, you can delete them from your browser: to do this, consult your browser’s documentation.
We use your information for the sole purpose of ensuring quality service and monitoring. This information is never shared with a third party unless it proves necessary to respond to one of your requests (reservation of a transport service, travel agency service, outing with a guide, etc.) or if we are legally obliged to do so (authorities, customs, etc.)
In accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to Information Technology, Files and Liberties, you have the right to access and rectify personal data concerning you. However, we have a legal obligation to retain minimum billing information for several years, which will be passed on to the relevant authorities and retained until the legal requirement expires. We are not responsible for the operation and privacy policies of other online booking sites.
Respect for property rights
Copyright protects the entire site. You may under no circumstances use, distribute, copy, reproduce, modify, distort or transmit the site or elements thereof, such as texts, images, sounds or video without the prior written authorization of Escaleta SARL.
Copyright
All rights reserved. The content of the site is the exclusive property of l’Escaleta except for pictures with a special mention. The user of the site acknowledges having read the conditions of use, accepts them and complies with their provisions.
*english version of this page was made with GoogleTraduction, sorry for possible mistakes